Мне это надоело, и я не поленился залезть в исходники StarDict, чтобы сделать так, как мне хочется. :)
В результате получился вот такой вот небольшой патч:diff -rc stardict-3.0.1/src/selection.cpp stardict-3.0.1.patched/src/selection.cpp
*** stardict-3.0.1/src/selection.cpp 2007-09-04 12:47:10.000000000 +0400
--- stardict-3.0.1.patched/src/selection.cpp 2009-11-18 20:03:40.000000000 +0300
***************
*** 179,185 ****
return;
}
! if (LastClipWord != sToken) { // not...
0 коммент. :